S mladou poľskou spisovateľkou, žijúcou už niekoľko rokov v Bratislave, sa budeme rozprávať o jej najnovšej knihe Ufo nad Bratislavou, ktorá vyšla minulý rok vo vydavateľstve Absynt. Bude to ale aj rozhovor o Slovensku a Slovákoch i o Poľsku a Poliakoch, pretože každá literatúra sa rodí v reálnej krajine, v ktorej žijú ľudia, ktorí určujú, aká tá krajina je.

Weronika Gogola (1988) je poľská spisovateľka a prekladateľka, pochádza z dediny Olszyny, ktorej venovala debutový román Po troškách (v slovenčine vyšla v roku 2021). Získala zaň prestížnu poľskú cenu Conrad, nomináciu na cenu Nike a viaceré ďalšie ocenenia. Vyštudovala ukrajinistiku na Jagelovskej univerzite v Krakove a ukrajinčinu na Prešovskej univerzite. Od roku 2015 žije na Slovensku. Jej reportážno-esejistická kniha Ufo nad Bratislavou o Slovensku vyšla najskôr v poľštine a potom aj po slovensky v roku 2022. Okrem písania sa venuje aj prekladom zo slovenčiny a ukrajinčiny, do poľštiny preložila diela viacerých slovenských autorov: Marek Vadas, Ján Púček, Maroš Krajňak či Daniel Majling. S manželom a dcérou žije od roku 2015 v Bratislave.

Podujatie finančne podporil Fond na podporu umenia.